Juniperus


Tilbage til forsiden         Skriv svar
Emnet er startet af  P. Larsen  (19-04-2008)

Hej,

Enebær hedder på latin jo Juniperus. Jeg mener dette udtales med tryk på 3. stavelse altså JuniPErus.

Men nu har jeg set i en ældre bog at dette måske er helt forkert - at man egentlig bør sige JuNIperus, altså tryk på 2. stavelse.

Hvad er egentlig rigtigt?

MvH
P. Larsen

Svar

Indsendt af Knud Ib Christensen  (21-04-2008)

Udtalen juNIperus (altså tryk på anden stavelse = tredie sidste stavelse) angives i både

Rehder, A. 1940. Manual of Cultviated Trees and Shrubs

og

Arnklit, F., Jensen, H.A. & Jensen, J. 2007. Plantenavne - Dyrkede og vilde planter.

Indsendt af Peter Günther  (21-04-2008)

http://www.rainyside.com/resources/reference/PronunciationGuideIJKL.html#J

ovenstående link er til en udtale guide for plantenavne og er vel amerikansklatin, hvor man måske kunne forvente afvigelser i forhold til dansklatin udtale, men her angives "joo-NIP-er-us"

Tilbage til forsiden         Skriv svar